Não sei se já havia comentado, mas eu e a Gi estamos ficando em um ryokan. E o que vem a ser um ryokan? Trata-se de uma hospedaria tradicional japonesa, com decoração típica e regida pelos costumes locais. O lugar é ótimo (thanks pela dica, Tere!). Uma coisa que a maioria dos ryokan têm é uma sala de banho quente coletivo. E é claro que eu fui lá experimentar.
Estudei todos os passos do tal banho pra não fazer feio; os japoneses tem regras pra tudo! Enfim, tudo decorado, botei o tal yukata (espécie de quimono usado para lazer) e subi as escadas em direção ao local. Chegando lá, quem disse que havia alguém? Nessas horas é sempre bom você simplesmente observar o que o outro cidadão esta fazendo e imitar, com aquela cara de quem freqüenta o local ha muuuuuito tempo (ah vá!). Bom, uma coisa que os manuais não diziam era se você tirava o yukata dentro da casa de banho ou na ante-sala. Resolvi dar um passo pra dentro do ambiente quando, subitamente - iáááááá!!! -, de algum lugar que até agora não sei, com a agilidade digna de um Sr. Miyagi, surge um japonês peladão e vocifera: "Yukata outside! Yukata outside!" Ops, "desculpa, já entendi", assim mesmo em português, para agilizar minha saída pela direita. Tinha que deixar o quimono ali fora, num cabide, e entrar na casa de banho nuzinho com a mão no bolso. Enfim, cumpri o ritual e fui mergulhar na água quente até que o figura se evadisse do local (tive que esperar até minha pele quase descolar do corpo, porque o dito cujo praticamente tirou um cochilo ali) para poder cometer mais gafes sozinho, tranqüilamente!
***
Amanhã, sexta-feira, vamos visitar a irmã da Gi, que mora com o marido em uma cidade na ilha mais ao sul do Japão, Kyushu. Acho que vai ser interessante - vamos, com certeza, ver um país bem diferente do que este que conhecemos em Tokyo…
Nenhum comentário:
Postar um comentário